본문 바로가기
반응형

전체 글123

성경책의 번역, 성경이 한국에 오기까지 성경이 한국에 오기까지 종교개혁 이후 성경 번역본들이 쏟아지듯 출판된다.나라마다 각자 성경이 번역되는 과정이 있겠지만 큼직한 흐름에서 한국을 포함한 4개의 나라를 선정했다.    1. 스페인어 그러므로 또한 내가 너희에게 가려 하던 것이 여러 번 막혔더니 이제는 이 지방에 일할 곳이 없고 여러 해 전부터 언제든지 서바나로 갈 때에 너희에게 가려는 원이 있었으니 ... 그러므로 내가 이 일을 마치고 이 열매를 저희에게 확증한 후에 너희에게를 지나 서바나로 가리라                                                                                      로마서 15:22-23,28 개혁한글 바울이 쓴 서신서 중 로마서를 보면 '서바나'라는 지명이 .. 2024. 8. 20.
요소 게임 개발자들이 몰래 숨겨 놓은 요소들이 있다. 이스터에그라고 한다. 마블 영화를 보면 크레딧이 다 올라갈 때까지 기다린다. 쿠키영상이 숨어 있기 때문이다. 이스터에그도 마블의 쿠키영상도 본래의 것을 헤치거나 영향을 미치지 않는다. 없어도 그만이다. 비빔밥의 참기름 같은 존재다. 비빔밥에 밥이 없으면 그것을 비빔밥이라 하지 않는다. 비빔밥에 참기름이 없으면 아쉽지만 그건 그래도 비빔밥이다. 백종원이 음식을 먹고 평가를 할 때 '야~ 이거 재밌네' 한다. 재미는 삶을 윤택하게 한다. 인생을 풍요롭게 하고 맛을 풍성하게 한다. 2024. 7. 20.
적당한 불행 적당한 불행을 겪은 사람은 불행이 지나가고 나도 불행한 적이 있었지만 그것을 극복해냈다고 한다. 대체로 평범하거나 보편적으로 행복한 환경을 살아가다가 찾아온 불행은 누구에게나 있고 모두가 그러지는 못하지만 누군가는 그것을 견디고 일어난다. 그리고 스피커가 된다. 나도 힘들어 봐서 안다고 한다. 2024. 7. 18.
성경 기록과 보전의 역사 2 성경 사본의 제작과 번역의 역사 성경책의 역사 두번째 글이다. 첫번째 글에서는 성경책에 쓰인 내용의 신뢰성에 대해서 써봤다. 사본 제작과 번역과정 중에서 내용의 변질은 없는지, 지금 읽고 있는 이 내용이 원본과 얼마나 유사한 지 등에 대한 내용이었다.이번에는 사본의 제작과 번역으로 주제를 잡았다.성경의 내용을 기록하고 전달하기 위한 사본 제작의 과정과 그 과정에서 번역된 성경에 대해서 알아봤다.   Part1. 사본 제작 1. 기록 도구의 발전 파피루스 인류 최초의 기록은 프랑스 남부 지역에 있는 쇼베 퐁 다르크 동굴의 석화라고 한다. 대략 3만 2천년 전의 기록이라고 추정한다. 벽화를 지나 쐐기 문자가 새겨진 점토판도 많이 발견되었는데 지금까지도 잘 보존되어 있는 것들이 많다. 찾는 자료마다 주장이 달.. 2024. 6. 18.
스프레드시트 다른 시트를 기반으로 조건부서식 지정 [스프레드시트] 조건부서식 - 다른 시트의 값을 기반으로 서식 지정     케이스 설명예를 들면 이런 경우가 있습니다." 시트1의 특정범위에 조건부서식을 지정하고 싶은데 그 조건을 시트2에 있는 값으로 설정알 하고 싶다. "  구체적인 상황을 들어보자면 그림과 같이 시트2에 체크박스 체크 여부에 따라서시트1에 지정된 셀의 서식을 바꾸고 싶은 거죠.  같은 시트에서는 굉장히 쉬운 설정인데,맞춤수식을 활용하여 그림과 같이 수식을 넣었는데다른 시트의 조건을 불러오려고 하니 계속 '잘못된 수식'이라고 나옵니다. 동일한 케이스를 엑셀에서 해보면 아주 잘 됩니다.입력하는 방식이 따로 있나 싶어서 여러 차례 다양한 방법으로 시도해봤지만 모두 실패.마지막으로 인다이렉트 함수를 사용하는 방법을 찾아내서 적용해봤습니다. .. 2024. 6. 17.
성경책의 역사 성경책이 우리 손에 쥐어지기까지의 역사 성경책하면 종교 경전이라는 이미지가 먼저 떠 오른다. 사실 대부분의 사람들은 그냥 관심이 없을 것이다.그런데 왜 소위 '지식인'이라고 하는 사람들, 공부깨나 했다는 사람들이 성경적 지식을 함양하려고 하는 걸까? 현실에서는 있을 수 없는 이야기들이 잔뜩 기록되어 있는 이 책을 왜 공부하는걸까? 도대체 왜  이 책이 역사 전체를 통트는 베스트셀러가 된 것일까? 이 책은 어느 정도 신뢰성이 있는 걸까?하는 질문에서 출발한 이야기가 되겠다.    Part1. 성경책의 구성과 기록자  1. 유대교 성경책 먼저 전제를 해둘 게 있다. 성경책을 종교경전이라고 보기 보다는 이스라엘의 역사책이라고 봐야된다. 성경을 믿는 사람들이 이스라엘로 성지순례를 가는 것도 그 때문일 것이다. .. 2024. 5. 25.
흐름 어떤 시간에 시간이 더해지면 추억이 되고 추억을 함께 할 사람이 없어지면 역사가 된다고 ... 2024. 5. 16.
'클래식 음악'하면 떠오르는 첫번째 사람, 루트비히 판 베토벤 [인물탐구] Ludwig van Beethoven2024. 03. 26 “베토벤이 작곡한 곡의 제목은 몰라도 그의 음악을 안 들어본 사람은 없을 것”이라는 말이 있을 정도로 베토벤의 음악은 우리 생활 곳곳에 깊숙이 스며들어 있는데요. 클래식 음악을 잘 모른다고 하는 사람들도 알게 모르게 꽤 많은 클래식에 노출이 되어 있다는 것을 발견하게 됩니다. 심지어 쓰레기차가 후진할 때 내는 소리는 베토벤의 ‘엘리제를 위하여’라고 합니다. 이만큼 우리들의 삶에 클래식이 자연스럽게 스며드는 데 지대한 영향을 준 음악의 성인(聖人) 베토벤, 그의 삶을 들여다 봅니다. Chapter 1. 루트비히 판 베토벤 Ludwig van Beethoven 베토벤은 독일에서 출생하여 오스트리아 빈에서 활동을 했습니다. 모차르트(175.. 2024. 3. 26.
아들에게 쓰는 마지막 편지 - 조 마리아 너무, 너무 너무 많은 눈물이 숨어 있는 편지. 아들에게 쓰는 마지막 편지 네가 만약 늙은 어미보다 먼저 죽는 것을 불효라 생각한다면, 이 어미는 웃음거리가 될 것이다. 너의 죽음은 너 한 사람 것이 아니라 조선인 전체의 공분을 짊어지고 있는 것이다. 네가 항소하면 그것은 일제에 목숨을 구걸하는 짓이다. 네가 나라를 위해 이에 이른즉 그저 딴 맘먹지 말고 죽거라. 옳은 일을 하고 받은 형벌이니 비겁하게 삶을 구하지 말고 대의에 죽는 것이 바로 어미에 대한 효도이다. 아마도 이 편지가 이 어미가 너에게 쓰는 마지막 편지가 될 것이다. 여기에 너의 수의를 지어 보내니 이 옷을 입고 가거라. 어미는 현세에서 너와 재회하기를 기대치 않으니, 다음 세상에서 반드시 선량한 천부의 아들이 되어 이 세상에 나오너라. .. 2024. 3. 4.
분자 요리학의 대가, 가장 많은 상을 수여한 세계 최고의 셰프 그랜트 아차츠 [인물탐구]Grant Achatz _World Best Chef 2024.02.19 분자 요리학의 대가, 가장 많은 상을 수여 받은, 세계적인 요리사 미국 시카고의 그랜트 아차츠는 위인전기를 읽으면 볼 수 있을 법한 그런 삶을 살아온 사람입니다. 셰프로서의 실력도 출중하지만 그가 이렇게 유명해지게 된 이유가 있습니다. 특별했던 그의 삶을 들여다보시죠. Chapter 1. 그랜트 아차츠 Grant Achatz 그랜트 아차츠는 미국 시카고에 있는 Alinea 라는 식당을 운영하는 요리사입니다. 1)Alinea는 2007년부터 꾸준하게 ‘The WORLD 50 BEST RESTAURANTS’에 선정되어 오고 있으며 미쉐린 3스타(2011&2012년)를 받은 미국 전지역에서도 몇 안 되는 식당입니다. 아차츠는 .. 2024. 2. 19.
[엑셀 / 스프레드시트] 특정 날짜가 범위 내에 있는지 [엑셀 / 스프레드시트] 특정 날짜가 지정 날짜의 범위 내에 있는지 확인하는 방법 예를들면 출고일 같은 특정 날짜가 해당 범위, 또 예를 들자면 그 주 월~금요일 사이에 있는지 알고 싶을 때 사용할 수 있는 수식. 굉장히 간략한 예시이고 굉장히 간결한 수식인데, B열의 날짜들이 2024-01-29 ~ 2024-02-09 사이에 포함이 되어 있는지 알고 싶다면 =IF(AND(B2>=DATE(2024,1,29),B2=$E$2,B2 2024. 1. 24.
12:00 이월 8/31일 11시. 집으로 향했다. 버스를 타며 찍은 교통카드 사용금액은 107,000원이 넘어갔다. 그렇게 많이 돌아다니지도 않는데 무슨 교통비가 이렇게 나오나.. 은근슬쩍 오른 교통비를 월말마다 실감한다. 전철 환승거쳐 이제 다시 집 가는 버스를 탄다. 12:00 오전. 환승이 적용되어 찍힌 금액은 0원. 이번달 사용금액은 0원. 이월됐다. 2023. 9. 1.
어제 길 가다 본 새 어제는 길 가다가 물까치와 까마귀를 봤다. 요즘 주변에서 새를 자주 보게 된다. 재밌다. 2023. 6. 10.
오늘 길 가다 본 새 길 가다 마주친 새 두 마리 멧새..? 로 추측해보는데 보통 멧새보다 사납게 생겼다. 직박구리 쯤으로 추측해본다. 오늘 운이 좋았다. 2023. 5. 30.
우울감 장소엔지 습관엔지 모르겠는데 익숙해진 삶 어딘가에 우울감이 베겼다. 일상에서 벗어났다 다시 일상으로 복귀해서야 이 사실을 겨우 알아차렸다. 2022. 9. 21.
반응형